Sherlock Holmes Libros

Quien más y quien menos ha oído alguna vez hablar del astuto detective y sus obras, pero si deseas saber algo más de los libros, en esta sección hablaremos de todo lo relacionado con las novelas y relatos de Sherlock Holmes. Por supuesto, también podrás encontrar la colección completa y descargarla para leerla donde quieras.

Introducirse por primera vez en los misterios del investigador de ficción más famoso de todos los tiempos es sin duda una experiencia apasionante. Acompañarlo como testigos de sus hallazgos y aventuras, nos hace sentirnos como su fiel compañero Watson y admirar con fascinación los métodos usados para resolver cada crimen.


Descargar los libros

Aquí tienes todos los libros de Sherlock Holmes para su descarga directa en PDF y EPUB. Podrás leerlos en tu ordenador, móvil y tablet. Están completamente libres de virus y alojados en Google Drive para una mayor confianza (los archivos están preescaneados por Google). Están listados en orden de lectura e incluyen el canon holmesiano al completo:

-I-

Estudio en Escarlata


Tipo: novela
Año: 1887

Resumen

-II-

El Signo de los Cuatro


Tipo: novela
Año: 1890

Resumen

-III-

Las Aventuras de Sherlock Holmes


Tipo: historias cortas
Año: 1891-1892

-IV-

Las Memorias de Sherlock Holmes


Tipo: historias cortas
Año: 1892-1893

-V-

El Sabueso de los Baskerville


Tipo: novela
Año: 1901-1902

Resumen

-VI-

El Regreso de Sherlock Holmes


Tipo: historias cortas
Año: 1903-1905

-VII-

Su Última Reverencia


Tipo: historias cortas
Año: 1908–1913, 1917

-VIII-

El Valle del Terror


Tipo: novela
Año: 1914-1915

Resumen

-IX-

El Archivo de Sherlock Holmes


Tipo: historias cortas
Año: 1921–1927

¿Qué tienen de especial nuestras ediciones?

Una maquetación cuidada y anotada

Pila de libros

Tengo la impresión de que es habitual abandonar un libro cuando exige demasiado al lector. Entender sus referencias, su número y la dificultad de algunas palabras quizás ya en desuso (recordemos que estamos hablando de libros con traducciones muy antiguas y sin revisar), provoca que el lector se sienta incómodo y sea más dado a abandonar su lectura.

Por eso, en las versiones que he preparado, en vez de notas a pie de página, he intentado explicar de forma contextual, todo aquello que tal vez merezca tener algo más de luz. Confío en que esto no suponga mayor problema al lector, ya que sin ser molestas pueden ayudar a dar contexto y también a aquellos que como yo, no dominemos nuestro idioma con toda la soltura que debiéramos.

A pesar de ser muy parecidas al resto de las que puedes encontrar por internet para su descarga, las versiones que he preparado para ti, han sido revisadas cuidadosamente. Se han añadido breves anotaciones en aquellos pasajes o términos más difíciles de entender con el único motivo de hacer asequible su lectura para un mayor número de lectores.

De igual forma, aunque he procurado conservar las traducciones originales y un lenguaje más propio del siglo XIX y comienzos del XX, las partes que he visto más incomprensibles han sido sustituidas por expresiones más comunes y actuales según mi propio criterio.

Por todo ello, te encuentras ante las que posiblemente sean las versiones gratuitas en español (castellano) más completas que existan y de lectura más fácil… o al menos esa ha sido mi intención. En cualquier caso, si encuentras algún término que se me haya escapado, o alguna errata, sé tan amable de hacérmelo saber mandándome un email.

Experiencia de leer los relatos de Holmes

Serie BBC Sherlock

Las historias de Sherlock asentaron el precedente actual por el cual la ficción del género del misterio intenta dar pistas al lector o espectador pero sin dejar que sea testigo del hilo de pensamiento del investigador. De esa forma, cuando se llega a la solución del enigma, se han mostrado suficientes indicios y datos para llegar a una hipótesis por nuestra cuenta.

Es de admirar que tras leer algunas de sus historias, la forma de pensar y deducir de nuestro genial protagonista se nos empieza a hacer familiar y podemos comenzar a entrever con antelación, el resultado de muchos casos y entender las acciones y actitudes de los distintos personajes.

Leer las andanzas del detective consultor es una experiencia muy similar a la de ver una serie de televisión hoy en día. Su formato serializado dividido en historias cortas y novelas de un carácter más profundo y pausado, recuerda a ver los distintos capítulos y unas cuantas películas.

Siguiendo el símil, leer todo el material supondría una experiencia similar a ver 5 temporadas y 4 especiales en formato telefilm para las novelas. Este es uno de los motivos de que la saga haya sido llevada con tanto éxito a ese formato en multitud de ocasiones.

Canon Holmesiano

Para diferenciar las aportaciones a la saga de escritores ajenos, del material escrito por Sir Arthur, los aficionados establecieron el canon holmesiano. Según el canon, la obra sobre Sherlock Holmes está compuesta de 56 historias cortas (recopiladas en 5 colecciones) y 4 novelas. Hay que aclarar que Doyle participó en otras creaciones relacionadas con guiones de teatro para el detective, pero que por su naturaleza, no se han incluido en el mismo.

Orden de lectura

Ilustración victoriana de una cola

Si bien existen varias formas de leer Sherlock Holmes, la más recomendada y la que te aconsejo yo, es la misma en la que fueron publicadas las obras. Es la manera más común de disfrutarlas y no caer en una compleja búsqueda. Para cualquier lector que quiera acercarse por primera vez a sus páginas, es la opción más sencilla ya que no tendrá que ir saltando de caso en caso guardando registro de cuál ha leído ya.

Otra de las ventajas de este orden de leer los libros, es que el estilo de Doyle evoluciona en el tiempo y de esta forma asistimos a un estilo más homogéneo en cada novela del que tendríamos de cualquier otra forma.

¿En qué orden leer los libros?: Nuestra recomendación

  1. Estudio en Escarlata (1887)
  2. El Signo de los Cuatro (1890)
  3. Las Aventuras de Sherlock Holmes (1891-1892)
  4. Las Memorias de Sherlock Holmes (1892-1893)
  5. El Sabueso de los Baskerville (1901-1902)
  6. El Regreso de Sherlock Holmes (1903-1905)
  7. Su Última Reverencia (1908–1913, 1917)
  8. El Valle del Terror (1914-1915)
  9. El Archivo de Sherlock Holmes (1921–1927)

¿Qué puede tener de importante el orden?

Realmente, no mucho, pero hay que tener en cuenta que los distintos casos no fueron escritos de forma secuencial. El año de publicación no coincide con el año de los casos, por lo que para los amantes de las series cronológicas, tal vez esto pueda parecer un problema. En nuestra opinión, lo verdaderamente importante de estos trabajos es la capacidad para crear misterio e intriga. El hilo conductor es tan vago, que el propio Watson, biógrafo del detective según el autor, no se preocupa en exceso de este particular y casi todas sus referencias suelen ser vagas e imprecisas.

En cualquier caso, ponemos a tu disposición un listado exhaustivo con todos los casos con fecha de publicación, fecha del caso y lugar por si quisieses leerlas cronológicamente o de alguna otra forma que se te ocurra:

¿Por qué las historias no suceden de forma secuencial?

En un momento de apuros económicos y tras ser rechazado multitud de veces, Arthur C. Doyle se vio forzado a vender los derechos de El Estudio Escarlata (la primera obra de la saga) por 25 libras, el equivalente a 3500€ actuales, para ser publicada en una revista navideña anual.

Esto se convirtió en costumbre en sucesivos relatos, por lo que presumiblemente el autor veía como algo natural publicar gran parte de la obra sobre Sherlock en distintas revistas de la época. Sólo con el paso del tiempo y en sus apariciones internacionales, fueron agrupadas y vendidas como novelas independientes.

Muy probablemente, esa fue la causa de que el escritor escocés no se tomara demasiado en serio construir un orden claro. En cualquier caso, en líneas generales, cada uno de los libros agrupa casos de la misma etapa de la vida del investigador, pero es cierto que el orden de publicación no avanza en el tiempo con la carrera de nuestro protagonista.

Holmes ve con todo derecho a Watson como cronista de sus memorias, pero según la lógica del escritor, el decoro de la época y la necesidad de secreto profesional, obligan a que el doctor deba guardar silencio y no pueda hacer público un caso hasta cierto momento en particular. Ese momento suele llegar cuando el propio Holmes da su permiso, los implicados hayan muerto y su honor no se vea dañado, o cuando alguna causa mayor haga necesaria su publicación.

Mejores libros y casos

¿No tienes mucho tiempo y crees que deberías leer sólo un libro? ¿Quieres probar primero con el caso más interesante antes de comenzar a leer? En este apartado intentaré darte dos opciones (según el escritor y según los aficionados para ponértelo más fácil.

Casos destacados por su interés según Arthur Conan Doyle pero sin orden concreto:

  • Las cinco semillas de naranja (Las aventuras de Sherlock Holmes)
  • La aventura de la segunda mancha (El regreso de Sherlock Holmes)
  • La aventura del pie del diablo (Su última reverencia)
  • La aventura del colegio Priory (El regreso de Sherlock Holmes)
  • El hidalgo de Reigate (Las memorias de Sherlock Holmes)
  • La aventura de la banda de lunares (Las aventuras de Sherlock Holmes)
  • Escándalo en Bohemia (Las aventuras de Sherlock Holmes)
  • La aventura de la Liga de los Pelirrojos (Las aventuras de Sherlock Holmes)
  • El problema final (Las memorias de Sherlock Holmes)
  • El Ritual de Musgrave (Las memorias de Sherlock Holmes)
  • La aventura de los bailarines (El regreso de Sherlock Holmes)
  • La aventura de la casa deshabitada (El regreso de Sherlock Holmes)

Ránkings ordenados por importancia entre los aficionados:

  1. La aventura de la banda de lunares (Las aventuras de Sherlock Holmes)
  2. La aventura de la Liga de los Pelirrojos (Las aventuras de Sherlock Holmes)
  3. Escándalo en Bohemia (Las aventuras de Sherlock Holmes)
  4. Estrella de plata (Las memorias de Sherlock Holmes)
  5. La aventura del carbunclo azul (Las aventuras de Sherlock Holmes)
  6. El Ritual de Musgrave (Las memorias de Sherlock Holmes)
  7. El problema final (Las memorias de Sherlock Holmes)
  8. La aventura de la casa deshabitada (El regreso de Sherlock Holmes)
  9. La aventura de los bailarines (El regreso de Sherlock Holmes)
  10. La aventura de los seis napoleones (El regreso de Sherlock Holmes)
  11. La aventura de los planos del Bruce-Partington (Su última reverencia)
  12. El hombre del labio torcido (Las aventuras de Sherlock Holmes)

Novelas

  1. El sabueso de los Baskerville
  2. El signo de los cuatro
  3. Estudio en escarlata
  4. El valle del terror

Colección de relatos

  1. Aventuras
  2. Memorias
  3. Regreso
  4. Última reverencia
  5. Archivo

Fuentes:
sherlock-holmes.co.uk
bestofsherlock.com

The Strand Magazine

Número de The Strand MAgazine donde apareció Escándalo en Bohemia

The Strand Magazine fue una revista mensual publicada por primera vez en enero de 1891. Fue fundada por George Newnes y estaba dirigida a un mercado familiar mayoritario. Sus páginas eran una mezcla de artículos de sucesos, relatos breves y series, la mayoría de los cuales estaban ilustrados de alguna forma.

La revista estuvo profundamente unida al éxito de Sherlock Holmes, las historias cortas de Doyle se publicaron por primera vez en The Strand y fueron ilustradas por Sidney Paget. La primera en aparecer fue “Escándalo en Bohemia”, publicado en el número de julio de 1891.

Entre 1891 y 1930, la revista The Strand Magazine publicó nada menos que 121 cuentos, 70 artículos, 9 novelas, 2 entrevistas y 1 poema escritos por el autor escocés.

Excepto Estudio en Escarlata que fue publicada en la revista Beeton's Christmas Annual, y El Signo de los Cuatro que salió en el Lippincott's Monthly Magazine, el resto de relatos y novelas fueron editadas por The Strand.

Baker Street, la calle de la residencia de Watson y Holmes, está en Wesminster, el mismo barrio londinense donde se encuentra la calle The Strand donde se halla y recibe su nombre la revista. No en vano, el restaurante favorito de nuestros protagonistas se encuentra en esa misma vía.